¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯, ²¤ÊƸÅÃå, ¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¥ì¥Ã¥É¥Ð¥í¥¦ ¡ö closed on ·î¡¦¿å ¡ö 12:00¡Á6:00 OPEN¡¡¡Ú ¤¹¤Ù¤Æ£µ¡óOFF¥»¡¼¥ëÃæ ¡õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡õ Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ ¡Û

¡ö1950¡Á'60ǯÂå ¡ö ¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼ ¡ö¡Ö ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¡ö Fragrance ¡×¡ö Â礭¤á¤Î¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë ¡ö ¹âµé¼§´ï¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ö¡Ú ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯2009-12 ¡Û

4,800±ß(ÆâÀÇ)

¥¤¥®¥ê¥¹1950¡Á'60ǯÂå ¡ö ¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼ ¡ö
¡Ö ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¡ö Fragrance ¡×¡ö ¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë


*size¡¡Ä¾·Â 12.3cm ¡ß ¹â¤µ 6.3cm

¡Á ¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë½÷À­Æ«´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Susie Cooper¡Ê¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¡Ë¡Á
¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î½÷À­Æ«´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¡¢
¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë½÷À­Æ«´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÃϰ̤È̾À¼¤ò³ÎΩ¤·¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Îø¤¤Í¥Èþ¤Ê¿§¹ç¤¤¤È°¦¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ò¤ḁ̂λ¤·¡¢±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤âͭ̾¤Ç¤¹¡£


1953ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¤Î¡Ö ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¡ö Fragrance¡×¤Ï¡¢
¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¤Î¸å´ü¤Î¿Íµ¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¹ñ²Ö¤Ç¤¢¤ë¥Ð¥é¤¬¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ô¥ó¥¯¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤µ¤é¤Ë¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Î¥¹¥ß¥ì¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖFragrance¡×¡á¡Ö˧¹á¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢Æ÷¤¤Î©¤Ä¤è¤¦¤Ê²Ö¡¹¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
½÷À­¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎǯÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°ìÀ¤É÷óÓ¤·¤¿¹âµé¼§´ï¡Ö¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡áBone China¡×¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡×¤Ï¼§´ï¤Î¼ïÎà¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤·¤¿Æ«´ï¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢ÆýÇò¿§¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¾Æ¤­Êª¤Ç¡¢
Çö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¼Á¤ÇÆ©¸÷À­¤¬¹â¤¯¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¼§´ï¤è¤ê¤â¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢18À¤µª¤´¤í¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤ÇȯÌÀ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÅö»þ¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤ÏÃæ¹ñ¼§´ï¤Ç¿ÍѤµ¤ì¤¿Çò¿§Ç´ÅÚ¤¬Æþ¼êº¤Æñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ÂåÍÑÉʤȤ·¤Æ¡Öµí¤Î¹ü³¥¡Ê¡á¥Ü¡¼¥ó¡ábone ash¡Ë¡×¤òÆ«Åڤ˺®¤¼¤ÆÀ½ºî¤·¤¿¤¿¤á¡¢¥Ü¡¼¥ó¤Î̾¤ò´§¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
¤µ¤é¤ËÃæ¹ñ¤Ëµ¯¸»¤ò¤â¤Ä¼§´ï¡Ê¡áChina¡Ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤é̾¤Å¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


Åö»þ¤Î¿¦¿Í¤Ë¼ê¤Ë¤è¤ë»þ´Ö¤ò³Ý¤±¤¿Ã°Ç°¤Êºî¶È¤Ç¡¢
¾å¼Á¤Ê¸Å¤¤»þÂå¤Î¤â¤Î¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î°ïÉʤǤ¹¡£

¤½¤ó¤Ê¡Ö¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡×¤ÎÂ礭¤á¤Ê»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Âç¤Ö¤ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ý¥Ã¥È¡¢¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¡¢¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¡Ë¡¢
¤½¤·¤Æ¥Æ¥£¡¼¥È¥ê¥ª¤¬Â·¤Ã¤Æ´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤È¸À¤¨¡¢¤ä¤Ï¤ê·¤¨¤ë¤È¸«±É¤¨¤¬¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤ªÅò¤òÃí¤°¤¿¤á¤Î¥Û¥Ã¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥¸¥ã¥°¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤«¤ó¤Ë¤å¤¦¡¢¥«¥±¡¢¥¯¥é¥Ã¥¯¡¢¥·¥ß¤Ê¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Æâ¦¤ÎÄì¤Ë¾ÆÀ®»þ¤Ë½ÐÍ褿¶Ë¾®¤Î¥Û¥Ä¤¬°ìÅÀ¤¢¤ê¡¢¾¯¤·º½¤¬º®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÄìÌ̤ˤϥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤Ï¼Ì¿¿¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤â¤Î¤Ë¤´Íý²ò¤Î¤¢¤ëÊý¤Ø¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â°ú¤­Â³¤­¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤°ïÉʤǤ¹¡£

¢¨¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿·Ã奯¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß¤¿¤Á