¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯, ²¤ÊƸÅÃå, ¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¥ì¥Ã¥É¥Ð¥í¥¦ ¡ö closed on ·î¡¦¿å ¡ö 12:00¡Á6:00 OPEN¡¡¡Ú ¤¹¤Ù¤Æ£µ¡óOFF¥»¡¼¥ëÃæ ¡õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡õ Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ ¡Û

¡ö ¥¤¥®¥ê¥¹1930¡Á'40ǯÂå ¡ö ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¡¦¥­¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¡Ú SULTANAS = ¤Ö¤É¤¦ ¡Û ¡ö¡Ú ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯1912-01 ¡Û

0±ß(ÆâÀÇ)

¡Ú ¥¤¥®¥ê¥¹1930¡Á'40ǯÂå ¡ö ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¡¦¥­¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¡Ö SULTANAS = ¤Ö¤É¤¦ ¡× ¡Û

*size:¡¡ËÜÂΤÎľ·Â13.8cm ¡ß Á´ÂΤι⤵20cm ¡ß ËÜÂΤΤߤι⤵15.5cm

¥¤¥®¥ê¥¹¤Î1930¡Á'40ǯÂ头¤í¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤Î¥­¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢ÂåɽŪ¤«¤Ä¿Íµ¤¤Î¹â¤¤°ïÉʤǡ¢
¥Û¡¼¥í¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÍνñ¤Ê¤É¤Ë¤âÅÙ¡¹¡¢Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Åö»þ¤ÎÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Ë¼ê¤Ë¤è¤ë»þ´Ö¤ò³Ý¤±¤¿Ã°Ç°¤Êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¸½Âå¤Ç¤ÏºÆ¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤»þ´Ö¤È¼ê´Ö¥Ò¥Þ¤ò¤«¤±¤¿ÃúÇ«¤Êºî¶È¤¬»Ç¤¨¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£
¸µ¤È¤Ê¤ë¥¢¥¤¥¢¥ó¡Ê¡áÅ´¡ËÉôʬ¤¬¥Ð¥·¤Ã¤ÈÍÏÀܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤ä¡¢¾å¼Á¤Çº®¤¸¤ê¤±¤Î¾¯¤Ê¤¤¥Û¡¼¥í¡¼¤ÎîØÌô¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤ò
Àˤ·¤ß¤Ê¤¯¤¿¤Ã¤×¤ê»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¤ß¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢
¼ê¤Ë¤¹¤ë¤È¤ï¤«¤ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¾ð¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ʬ¸ü¤¯¤Æ¾æÉפʥ¢¥¤¥¢¥ó¤Î¾å¤Ë¡¢¤Þ¤º¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÎîØÌô¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê³Ý¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
¤µ¤é¤ËɽÌ̤À¤±¤ËÇòÃϤ˥֥롼¥°¥ì¡¼¤Î¥Þ¡¼¥Ö¥ëÌÏÍͤΥۡ¼¥í¡¼¤ÎîØÌô¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê³Ý¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¾å¤«¤é¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÎîØÌô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ¸»ú¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¥Ã¥¯¥êΩÂÎŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥¿¤â¥¹¥Æ¥­¤Ç¤¹¡£

¡Ú sultanas ¡Û= a small, light brown, seedless raisin used in foods such as puddings and cakes.
¾®¤µ¤Ê¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¼ï¤Ê¤·¥Ö¥É¥¦¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥×¥Ç¥£¥ó¥°¤ä¥±¡¼¥­¤ËÆþ¤ì¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥­¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¤Ï¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç´¥Êª¡Ê¤´¤Þ¤ä¤«¤Ä¤ª¤Ö¤·¤Ê¤É¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¡¢´¥Áç¥ï¥«¥á¡¢¥³¥·¥ç¥¦¤ä´ä±ö¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¦¡¦¡Ë
¤òÍÆ¤ì¤ÆÊ¤٤ÆÃÖ¤¯¤È¥­¥Ã¥Á¥ó¤¬ÊÒÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥Á¤ä¥Õ¥¿¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¥Û¡¼¥í¡¼¤ÎîØÌô¤Î¥Ï¥¬¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤â¤Î¤Ë¤´Íý²ò¤Î¤¢¤ëÊý¤Ø¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â°ú¤­Â³¤­¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤°ïÉʤǤ¹¡£

¢¨¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥¿¥¤¥È¥ë¤Î±¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊÈÖ¹æ¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿·Ã奯¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß¤¿¤Á