¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯, ²¤ÊƸÅÃå, ¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¥ì¥Ã¥É¥Ð¥í¥¦ ¡ö closed on ·î¡¦¿å ¡ö 12:00¡Á6:00 OPEN¡¡¡Ú ¤¹¤Ù¤Æ£µ¡óOFF¥»¡¼¥ëÃæ ¡õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡õ Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ ¡Û

¾®Àîͳµª»Ò¤µ¤ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É ¡ö ¡É CARL & BEARS ¡É ¡ö ¥Á¥ç¥Ã¥­¤¬¤ª»÷¹ç¤¤¤Î³Ê¹¥Îɤ¤¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ ¡ö 38cm ¡ö ÀµÅýÇɥƥǥ£¥Ù¥¢ºîÉʤǤ¹¡ù¡Ú A-2192 ¡Û

12,000±ß(ÆâÀÇ)

Äê²Á 18,000±ß(ÆâÀÇ)

¡Ú ¾®Àîͳµª»Ò¤µ¤ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É ¡ö ¡É CARL & BEARS ¡É ¡ö ¥Á¥ç¥Ã¥­¤¬¤ª»÷¹ç¤¤¤Î³Ê¹¥Îɤ¤¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ ¡Û

ÂÎĹ38cm¡¢ÌÚÀ½¥¿¥°ÉÕ¤­¡¢ÈþÉÊ

¡ï12.000¡ú¡ú¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃ²Á¤Ã¤Ã¡õÂçÊѵס¹¤ÎÅоì¤Ã¤Ã¡ª¡ª
ÀµÅýÇɥƥǥ£¥Ù¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¾®Àîͳµª»Ò¤µ¤ó¤ÎºîÉÊ·²¤«¤é¡¢
³Ê¹¥Îɤ¤¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºîÉʤ¬¤´ÍèŹ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿〜〜
¹ñÆâ¤Ç¤Îɾ²Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢³¤³°¤Ç¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºî²È¤µ¤ó¤Ç¡¢
¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ù¥¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥¢¥ï¡¼¥º¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢
̾¼Â¤È¤â¤ËÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤µ¤ó¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹〜〜
¤É¤ì¤â¸åÀ¤¤Ë°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ã¤Ã¡ù¡ù
¤á¤Ã¤¿¤Ë¤´¾Ò²ð¤Ç¤­¤Ê¤¤ºî²È¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¥Ã¥Ã¡ª¡ª


¾¯¤·¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¾å¼Á¤Ê¥«¡¼¥ê¡¼¡¦¥â¥Ø¥¢¤Î¿¥¤êÉÛ¤ÏÀ֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¿¿¤Ã¹õ¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥·¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó¡¦¥¢¥¤¥º¡¢
¹õ¤¤»å¤Ç¼ê»É½«¤µ¤ì¤¿T»ú¤Î¤ªÉ¡¤ÈµÕ£Ù»ú¤Î¤ª¸ý¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥Þ¥º¥ë¤Ï¥°¥°¤Ã¤ÈÁ°¤ËÆÍ¤­½Ð¤·Ã°Ç°¤Ë´¢¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
¾®¤µ¤Ê¤ª¼ª¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥À¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Æ¥í¥ó¤È¤·¤¿¥¹¥¨¡¼¥É¤Î¥Á¥ç¥Ã¥­¤ò±©¿¥¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¿¿ï«¤Î¶â¥Ü¥¿¥ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢
¤ª¼ó¤Ë¤ÏÎë¤È¥Ó¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤¿¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ò´¬¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥ë¡¦¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢
¼ê­¥Ñ¥Ã¥É¤Ï¥À¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎËܳ×Ä¥¤ê¤Ç¡¢
º¸Â­¥Ý¡¼¤Ë¤Ïľɮ¥µ¥¤¥ó¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´¿È¤ËÌʤ¬¥®¥Ã¥Á¥ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¼ê¤Ë¤¹¤ë¤È¥º¥Ã¥·¥ê¤È½Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î·Á¤ò¤·¤¿ÌÚÀ½¥¿¥°¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤¯¡¢¾õÂÖÎɤ¯¤´ÍèŹ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¥è¥Ã¡ª¡ª
¢­
¢¨¶õ¤ò¶î¤±¡¢³¤¤ò±Û¤¨¡¢»³¤ò±Û¤¨¡¢Àî¤ò²¼¤ê¡¢³¹Ãæ¤òÈ´¤±¡¢¤Ï¤ë¤Ð¤ë¤Î¤´±ï¤Çé¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç³èÌöÃæ¤ÎÂç¿Íµ¤¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤µ¤ó¤ÎºîÉʤ¿¤Á¤Ç¤¹¤Ã¡ª¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¤ª´é¤ò¸«¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤É¤Ê¤¿¤ÎºîÉʤ«Ê¬¤«¤ë¤¯¤é¤¤¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡Ê¸ÄÀ­¡Ë¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í〜¤Ã¢ö¢ö
¤Þ¤µ¤Ë¤½¤³¤Ë¤Ïº²¤¬½É¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¥Ç¥¹¥Ã¡ª¡ª
¤³¤ì¤«¤é¤â¿Í¤Î¼ê¤«¤é¼ê¤Ø¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­µ®½Å¤ÊºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ã¤Ã¡ù¡ù


¢¨2000ǯ¤Î¡ÖTeddy Bear Voice Vol.35¡×¤Ë¡¢¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ù¥¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥¢¥ï¡¼¥º¤ò¼õ¾Þ¤µ¤ì¤¿¾®À¤ó¤ÎºîÉʤ¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢­

¿·Ã奯¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß¤¿¤Á

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤Ç¤¹