＊フランス1880～1900年代＊白地にピンクのグラデーションと華やかなお花柄＊ホーロー・ウォーター・ジャグ＊【アンティーク1904-06 】

2025年10月
日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

2025年11月
日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

10,000円(内税)

定価 25,000円(内税)

購入数

【フランス1880～1900年代、白地にピンクのグラデーションと華やかなお花柄のホーロー・ウォーター・ジャグ】

*size:　本体の高さ30cm × 本体最大直径28cm × ハンドル含んでの最大幅27cm

大変古い時代のフランスのホーローのウォーター・ジャグです。
本当はジャグ＆ボウルとセットになっていて、まだ水道が整備されていなかった時代、
キッチンでジャグにお湯を入れて寝室に持って行き、お湯をボウルに移して、
顔を洗ったり簡単な身支度をする時に使用しておりました。
今回はそのウォーター・ジャグのみ単品でのご紹介となります。

当時の職人に手による時間を掛けた丹念な作業で、現代では再現できない時間をかけた丁寧な作業が魅力的な
上質な大変古い時代のホーロー製品です。
アイアンの繋ぎ目がガッチリと溶接され、ビス留めされている感じや、
素材を惜しみなくたっぷり使用することで得られる
ずっしりとした重みが素晴らしく、アンティークならではの風情がございます。

分厚い丈夫なアイアンの上に真っ白いホーローの釉薬がたっぷり幾重にも掛けられており、
下部分に美しいピンクのグラデーションが吹き付けられております。
真ん中には大輪の白と深い赤のユリが咲き誇っていて、グリーンの葉っぱも上品で
これらは古い時代の転写プリント技術によるものです。

ハンドルのデザインはアジアの竹を模したバンブー・デザインとなっており、
欧州には生息していない竹という植物に対する憧れが表れていて、
しばしばフランスのアンティーク品で見られるデザインとして人気がございます。

残念ながら、随所にホーローのハガレがあり、ホーローの修正液で修正されています。
さらになんと、ホーローの修正液に絵の具を混ぜて、花柄を描いて補修している部分もあって、
長い間、何度も補修して、とても大事にされていたことが伺えますね。
写真をよくご覧になり、状態をご確認ください。
その状態を考慮しての特価となっております。

たっぷりのドライフラワーをいれて飾っても良いし、
穴はないようですが、内側の底のフチにも修正がありますので、
水を入れるのが心配な場合は、中に大きいボトルを入れてそこに水を入れると生花もＯＫです！！

アンティークのホーローならではの味わいになっていますので、
アンティークのものにご理解のある方へ、これからも引き続きご愛用いただきたい逸品です。

※詳細について、わからないことなどございましたら、お気軽にお問い合わせください。
その際にはタイトルの右についている商品番号をお伝えください。