¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯, ²¤ÊƸÅÃå, ¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¥ì¥Ã¥É¥Ð¥í¥¦ ¡ö closed on ·î¡¦¿å ¡ö 12:00¡Á6:00 OPEN¡¡¡Ú ¤¹¤Ù¤Æ£µ¡óOFF¥»¡¼¥ëÃæ ¡õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡õ Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ ¡Û

2002ǯ ¡ö ¡É¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥É¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡É ²ñ¾ì¸ÂÄê100ÂΤΤߡª¥í¥¶¥ê¥£¡¦¥Õ¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¤µ¤ó¤Î¡ÖI Want To Be Pooh, Too !!¡×¡Ú A-1743 ¡Û

0±ß(ÆâÀÇ)

2002ǯ¡¢¡É¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥É¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡É ²ñ¾ì¸ÂÄê¥Ã¥³¡ª¡ª
¡Ú ¥í¥¶¥ê¥£¡¦¥Õ¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¤µ¤ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¢" Mill Creak Creation "¤Î
¡Ö I Want To Be Pooh, Too !¡Ê¥Ü¥¯¤À¤Ã¤Æ¥×¡¼¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤ä¤¤¡ª¡Ë¡×¡Ê»æ¾Ú½ñ¤Ê¤·¡Ë ¡Û


2002ǯ¡¢¡É¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥É¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡É²ñ¾ì¸ÂÄê100ÂΡ¢30cm¡¢»æ¥¿¥°ÉÕ¤­¡¢»æ¾Ú½ñ¤Ê¤·¡¢¥Ù¥¢ÈþÉÊ

ÂçÊѵס¹£µÇ¯¤Ö¤ê¤ÎÅоì¤Ã¤Ã¡ª¡ª
Ķ¡¦Ä¶¡¦Ä¶¥ì¥¢¥Ã¡õĶ¡¦Ä¶¥­¥å¡¼¥È¡¢µ®½Å¤Ã¡õ´õ¾¯¡Á¡Á¤Ã¤Ã¡ª¡ª
»æ¥¿¥°¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â礭¤Ê»æ¾Ú½ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÆÃ²Á¤Ë¤Æ¤Ã¡ª¡ª
¥í¥¶¥ê¡¼¤µ¤ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ä¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤ÎÊý¤Ïɬ¸«¤Î¡¢
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥É¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É²ñ¾ì¸ÂÄê¥Ã¥³¤Ç¤¹¥è¡¦¡¦¥Ã¡ù¡ù
¤Þ¤µ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¡¢¥ª¥ó¥ê¡¼¥ï¥ó¤«¤Ä³Î¸Ç¤¿¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤ò³ÎΩ¤·¤¿¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤µ¤ó¡¢
¥í¥¶¥ê¡¼¤µ¤ó¤ÎºîÉÊ·²¤ÎÃæ¤«¤é¡Ö¥Ü¥¯¤À¤Ã¤Æ¥×¡¼¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤ä¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤È¤Ã¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê
¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿ºîÉʤ¬¤´ÍèŹ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤Ã¢ö¢ö
¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼³¦¤Î¥È¥Ã¥×¥¹¥¿¡¼¡¢¥×¡¼¤µ¤ó¤ËÆ´¤ì¤Æ¡¢¥×¡¼¤µ¤ó¤Î¥³¥¹¥×¥ì¤ò¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦
¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤µ¤ó¤ò¸«»ö¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Á¡Á


2002ǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Õ¥í¥ê¥À½£¤Ë¤¢¤ë¡¢¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥ï¡¼¥ë¥ÉÆâ¤Î¡¢¥¨¥×¥³¥Ã¥È¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿
¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Îº×ŵ¡Ö¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥É¡¼¥ë ¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É2002¡×¤Î²ñ¾ì¸ÂÄêÈÎÇä¤È¤·¤Æ
¤¿¤Ã¤¿¤Î100ÂΤÀ¤±ºî¤é¤ì¤¿¡¢¥í¥¶¥ê¥£¡¦¥Õ¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¤µ¤ó¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤȤʤê¤Þ¤¹¢ö
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿À¤³¦Åª¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Æ¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼´ØÏ¢¤ÎºîÉʤòºî¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ë¤³¤È¤Ï
À¤³¦Ãæ¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤µ¤ó¤¬Æ´¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤µ¤ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅþãÅÀ¤È¸À¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¤â¤Á¤í¤ó¥í¥¶¥ê¥£¤µ¤ó¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤È¤·¤Æ¾ïÏ¢¤Î¾·ÂÔºî²È¤Ç¤¹¡£

¥×¡¼¤µ¤ó¤Ëʱ¤·¤¿¤¤¤«¤Ë¤â¥í¥¶¥ê¥£¤µ¤ó¤é¤·¤¤¤ª´é¤Ä¤­¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡¢
¤½¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥æ¡¼¥â¥¢°î¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥Ü¥¯¤À¤Ã¤Æ¥×¡¼¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤ä¤¤¡ª¡×¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡ª¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ¥ß¥Ã¥­¡¼¤ä¥ß¥Ë¡¼¤Ëʱ¤·¤¿¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºîÉʤâºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ƬÉô¤ÈξÏÓÀè¤Ï¿¥¤êÉÛ¤¬¥À¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤ËÀ÷¤á¤é¤ì¤¿¾¯¤·¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤«¤Ã¤¿¥´¡¼¥ë¥É¤Î
¥¹¥Ñ¡¼¥¹¡¦¥«¡¼¥ê¡¼¡¦¥â¥Ø¥¢À½¤Ç¡¢¤ª´éÉôʬ¤Ïðǰ¤Ë´¢¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ξµÓ¤ÈξÏÓ¤ÈÆ¬¤Ë¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥×¡¼¤µ¤ó¤Ã¤Ý¤¤Ë¹»Ò¤Ï¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥«¥é¡¼¤ÎÌÓ­¤¬Ã»¤á¤Î¥â¥Ø¥¢À½¤Ç¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÏӤϣ²¼ïÎà¤Î¥â¥Ø¥¢¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥«¡¼¥ê¡¼¤Î¥Ù¥¢¤Á¤ã¤ó¤¬
¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢³¦¤Î¥¹¥¿¡¼¡¢¥×¡¼¤µ¤ó¤Ë¤¢¤³¤¬¤ì¤Æ¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥³¥¹¥×¥ì¤òÃåÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
˹»ÒÉôʬ¤À¤±Ë¥¤¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢£²½Å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥³¥¹¥×¥ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿¿¤Ã¹õ¤¤¥°¥é¥¹¡¦¥¢¥¤¥º¡¢µÕ£Ù»ú·Á¤Î¤ª¸ý¤ÈÂ礭¤ÊÂʱ߷Á¤Î¤ªÉ¡¤ÏÃúÇ«¤Ë´ö½Å¤Ë¤â¹õ¤¤»å¤Ç¼ê»É½«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¡¼¤µ¤ó¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÎÀÖ¤¤¥·¥ã¥Ä¤òÃåÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ä¤Î¸å¤í¤Ë¤âÉÛ¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ξ¼ê¥Ñ¥Ã¥É¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à¿§¤Î¥¹¥¨¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Ç¡¢º¸¼ê¥Ñ¥Ã¥É¤Ë¤Ï¥í¥¶¥ê¡¼¤µ¤ó¤Îľɮ¥µ¥¤¥ó¤Èǯ¹æ¤Ê¤É¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥ë¡¦¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢Á´¿È¤ËÌʤ¬¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê
ɪ¤Ï¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤´¤¯¥Ý¥Ã¥³¥ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¼ó¤«¤é¤Ï»æ¥¿¥°¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤¯¡¢¾õÂÖ¤¬Îɤ¤ÈþÉʤǤ´ÍèŹ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¥è¥Ã¡ª¡ª
¢­
¢¨°ÊÁ°¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê»æ¾Ú½ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤Î¥Ù¥¢¤Ë¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢º£²ó¡¢ÆÃ²Á¤Ë¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢­
¢¨¶õ¤ò¶î¤±¡¢³¤¤ò±Û¤¨¡¢»³¤ò±Û¤¨¡¢Àî¤ò²¼¤ê¡¢³¹Ãæ¤òÈ´¤±¡¢¤Ï¤ë¤Ð¤ë¤Î¤´±ï¤Çé¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç³èÌöÃæ¤ÎÂç¿Íµ¤¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤µ¤ó¤ÎºîÉʤ¿¤Á¤Ç¤¹¤Ã¡ª¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¤ª´é¤ò¸«¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤É¤Ê¤¿¤ÎºîÉʤ«Ê¬¤«¤ë¤¯¤é¤¤¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡Ê¸ÄÀ­¡Ë¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í〜¤Ã¢ö¢ö
¤Þ¤µ¤Ë¤½¤³¤Ë¤Ïº²¤¬½É¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¥Ç¥¹¥Ã¡ª¡ª
¤³¤ì¤«¤é¤â¿Í¤Î¼ê¤«¤é¼ê¤Ø¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­µ®½Å¤Ê¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¤Ã¤Ã¡ù¡ù


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

¡ù¡£¡¦*¡£¥í¥¶¥ê¥£¡¦¥Õ¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó(Rosalie Frischmann)¤µ¤ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¢" Mill Creak Creation "¡£*¡¦¡£¡ù
¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¡¢¥í¥¶¥ê¥£¡¦¥Õ¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó(Rosalie Frischmann)¤µ¤ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¢" Mill Creak Creation "¤«¤éÂçÊѵס¹¤Î¤´ÍèŹ¤Ã¢ö¢ö À¤³¦Ãæ¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅþãÅÀ¡¢¡Ö¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥É¡¼¥ë ¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡×¤È¤¤¤¦À¤³¦Åª¤Ê¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤È¥É¡¼¥ë¤Îº×ŵ¤Î¾·ÂÔºî²È¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥Ë¡¼¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î̾Á°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿ºîÉʤòÀ©ºî¤·¡¢²ñ¾ì¤Ë¤Æ¸ÂÄêÈÎÇ䤷¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¥í¥¶¥ê¡¼¤µ¤ó¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥×¡¼¤µ¤ó¤¬ÂçÊѵס¹¤ÎÅоì¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ã¡ª¡ª
¥í¥¶¥ê¡¼¤µ¤ó¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤µ¤ó¤Ç¡¢¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢Ê¸²½¤ÎÂçÊѽé´ü¤Ç¤¢¤ë1983ǯ¤«¤é¡¢ÆÈÆÃ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¸ÄÀ­Åª¤Ê¥Ù¥¢À©ºî¤ò»Ï¤á¤é¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¼õ¾ÞÎò¡õ¥­¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¤Ï½ñ¤­¤­¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£°î¤ì¤ëÆÈÁÏŪ¤ÊÀ¤³¦¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¢¨¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¸¦µæ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¡¢¥ê¥ó¥À¡¦¥Þ¥ê¥ó¥º¤µ¤ó¤ÎÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëÀìÌç½ñ¤Ë¤â¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ºî²È¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¿·Ã奯¥Ç¥£¥Ù¥¢¡õ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß¤¿¤Á